2008. december 31., szerda

ha évvége,

...akkor a SzU volt, mára önállósodott köztársaságaiban, így Ukrajnában bizonyosan levetítik a legendás klasszikust, szovjet karácsonyi mesét - "Ирония судьбы, или с легким паром!" (A sors iróniája, jó fürdőzést) c. filmet. Eddig 3 ukrán adón ment, ma pedig az orosz 1-en lehetett megnézni. Eldar Rjazanov készítette 1975-ben az év utolsó napja éjszakáján játszódó vígjátékot, és az eltelt 30+ év alatt mit sem vesztett népszerűségéből, újabb nemzedékek jöttek, nőttek fel, nézték a filmet és szerették meg a romantikus, lírai történetet, nevettek, szomorkodtak, álmodtak együtt vele. Bár a történet kissé hihetetlen, a főszereplő, Zsenya cimboráival az évvégi ünneplést orosz fürdőben kezdi, többet iszik a kelleténél és hasonszőrű részeg barátai tévedésből Leningrádba tartó repülőre teszik fel, ahová megérkezve moszkvai címével megegyező utcába, házba és lakásba viteti magát. Itt ledől, hogy még a menyasszonyával tervezett újévi buli előtt kialudja magát. A leningrádi lakásba a szép szőke Nadja tér haza, aki vőlegényét várja szilveszter estére és kétségbeesetten próbál megszabadulni a lakásába befurakodott tökrészeg ismeretlentől. Innen kezdve bontakozik ki a 2-részes sztori, nyílnak meg a karakterek, nem kevés fordulat, mulatságos, laza, és komoly párbeszédek, mélyenszántó monológok, meglepetések tarkítják, hogy majdnem happy-end-es, bizonytalan, de valamiféle reményt felvillantó befejezéssel záródjon. Az egész úgy ahogy van nagyon aranyos, emberi történet. A szereplők a kor tipikus emberei, akik bármelyikünk ismerőse lehetne: a kissé szórakozott, 36 éves, még mindig agglegény, anyjához kötődő doktor Zsenya, a szép, szőke, visszafogott, vőlegényét váró tanítónő Nadja, a rendes, 2 lábbal földön álló, kissé féltékeny Ippolit, a határozott, kicsit számító menyasszony Galja, segítőkész, vidám, italt meg-nem-vető barátok, aggódó és barátnőjükért szorító barátnők, végtelenségig gondoskodó anyák, stb. (A filmet lírai dalok színesítik, fülbemászóak - jó részük neves költők verseire íródtak.)

A google.video oldalon megtalálható a film 2 része (oroszul):
1ső rész
2dik rész

Itt pedig egy szép dal a filmből és békés, boldog új évet mindenkinek!


2008. december 23., kedd

válság

A miniszterelnök asszony december 18-án sajtótájékoztatót tartott, nyíltan megvádolta az Ukrán Nemzeti Bank (UNB) elnökét, elnökhelyettesét, a köztársasági elnököt és annak csapatát a hrivnya (UAH) szándékos leértékelésében. A felvázolt séma szerint az UNB - kenőpénz fejében - refinanszírozási hitelt bocsátott bizonyos kereskedelmi bankok részére, akik az összeg túlnyomó részét devizavásárlásra fordították, tovább fokozva a válság miatt amúgy is megnövekedett $ iránti keresletet. Május óta a hrivnya bankközi árfolyama 90%-ot zuhant, a csökkenés jó részét az utóbbi 1,5 hónapban szenvedte el, látványosan, naponta veszítve értékéből. A kormányfő-asszony azonnali vizsgálatot követelt, valamint az UNB elnökének menesztését. Mindenesetre a hrivnya már másnap erősödni kezdett és kicsit ledolgozott értékvesztéséből, visszament UAH/USD 9,3-ról 8 körüli szintre.

Ukrajnában az elmúlt időszakban (2000 óta) az átlagos éves növekedés 7% felett zárt, ennek motorja kezdetben a termelési kapacitások felfuttatása, jobb kihasználása és a világpiaci konjunktúra miatt a folyamatosan bővülő ukrán export volt. De az utóbbi 3 évben a gazdasági növekedést az erős tőkebeáramlás és a bankrendszer hitelbőségével támogatott belső kereslet fűtötte, a bankrendszer hiteleinek növekedése éves szinten meghaladta a 70%-ot, az import éves 50-60%-kal nőtt, a
keresetek 30-40%-kal emelkedtek, ugyanakkor a termelői árindex 30%-os, a fogyasztó árindex pedig 20% szintet ért el. A hitelek növekedése jócskán felülmúlta a megtakarítások bővülését. A könnyen jött pénz villámgyorsan talált utat magának -- az ingatlanpiac hihetetlen növekedésnek indult, ismert középkategóriás brandek ontották választékukat ruha, elektronikus cikkek, élelmiszerek körében, a nagyvárosokban luxusmárkák üzletei, elsőosztályú éttermek nyíltak egymás után, az autókereskedések száma egyre nőtt és a közép-és luxus kategóriás turistautakat ajánló irodák nem voltak képesek kielégíteni a megnövekedett igényeket. Kijev horizontján az elszaporodott daruk jelezték az új lakó-és irodaházak építését, az ingatlanárak elszabadultak a másodlagos piacon is. Kijev belvárosában a négyzetméterenkénti ár $ 8-15 ezerre nőtt, a főváros környéki villák ára $ 1-2 millió volt. Egy dnyepropetrovszki jobb kégli többe került, mint Párizsban egy belső kerületi apartman. Ezen időszakban az autóértékesítés egyik vezető országa Ukrajna volt Európában.

Az első baljós jelek kora tavasszal a nagyértékű ingatlanok piacának befagyásával jelentek meg. Nyárra aztán a Kijevben serényen forgó daruk leálltak, manapság félbehagyott építkezések emlékeztetnek városszerte a korábbi ingatlanboom-ra. A kiteljesedő globális pénzügyi válság sec-perc alatt elzárta a nemzetközi hitelpiacok csapjait, Ukrajna sem tud pénzhez jutni. A gondokat tetézte, hogy a gazdasági válság következtében az ukrán export iránti kereslet, illetve az export termékek ára drasztikusan lecsökkent. Augusztusban az ipari termelés stagnált, majd hónapról hónapra egyre nagyobb mértékben esett, aminek eredményeként novemberben az ukrán GDP már 14%-os havi csökkenést könyvelhetett el. Az ukrán gazdaság hagyományos húzóágazatai - vaskohászat, bányászat, acéltermelés, vegyipar, építőipar - kapacitásaik 50%-án működnek, már amelyik még dolgozik, mert van olyan üzem, ahol már az 1 napos munkahetet is bevezették. Gondokkal küzd az autógyártás és a mezőgazdaság is, utóbbi rekord-termést ünnepelhetett 2008-ban, idén másutt is jó volt a termés, a válság miatt kisebb a kereslet, az árak és az exportlehetőség elmaradnak a várttól. Tömeges leállások, munkaerő-elbocsátások vannak ősz óta. Riadót fújtak a szolgáltató és kiskereskedelmi egységek is. Válságos időkben a reklám, marketing, oktatás, tanácsadás, stb. a szokásosan alkalmazott költségcsökkentési intézkedések legelső áldozatai és még folytathatnák a sort.

Az ingatlanbuborék is kipukkadt, az árak helytől függően 20-40%-kal estek, a piac áll, a hitelezés megszünte miatt adásvételi üzletek alig kötődnek. A bérleti díjak a korábbi csillagászati magasságból lassan visszakúsznak a földre a mind gyakoribb üzlet-bezárások miatt felszabaduló, kiadásra váró ingatlanok számának szaporodása miatt. Ez nehéz helyzetbe hozza az ingatlankiadásból közvetlenül és közvetetten élő bérbeadókat, ügynököket, közvetítőket.

A válság előrehaladtával az első 10 kereskedelmi bankból 2-nek támadt komoly likviditási gondjai a lakossági betétek kiáramlását indította el, az emberek élénken emlékeznek a '91-es, '98-as időkre, bizalmukat vesztve egymás után vették ki pénzüket a bankokból - из банка в банку, 'bankból a befőttesüvegbe', mondja a szójáték - bankrendszer szintjén a betétek 8-10%-a szívódott fel. A bizalom elvesztése beindította az erőteljes dollár iránti keresletet - a helyi hrivnyából aki csak tehette, a biztosabbnak ítélt dollárba menekült.

A globális válság a pénzügyi szektorból indult, hamar átterjedt a reálszférára és onnan, mint a bumeráng pattan majd kisvártatva vissza. Különösen igaz ez Ukrajnára, ahol a túlfűtött gazdaság mögött a hitelek állnak, a bankok a forrásokat külföldről vették fel, a vállalatok és a lakosság jó része devizában adósodott el. Milyen üzlet, vagy egyszerű földi halandó tudja majd kitermelni/megfizetni az árfolyamesés következtében megnövekedett törlesztőrészleteket, a források drágulása miatt megemelkedett kamatterheket? 2009 Ukrajnában bizonyosan a default-ok éve lesz. Az is kérdéses, hogy a bankok korábban külföldről felvett forrásait milyen módon lehet majd megújítani, prolongálni.

A válság jeleire az először fittyet hányó, majd hangosan hárító politikusok egészen mással voltak elfoglalva. Nyár végére felbomlott a koalíció, a pártok és vezetőik egymást dobálva saját pozícióik megerősítésével foglalkoztak egy újabb rendkívüli választás reményében. Szeptemberben még mindig az "Ukrajnát a globális válság nem érinti" kórus kántált, október elején ismerték el, hogy nagy a baj. A parlamentben lévő 5 párt felállása patthelyzetet teremt, ugyanazok a pártok és politikusaik rotálnak és többségük mögött a gazdasági érdekeiket könyörtelenül képviselő, vállalkozásaikat védő oligarchák állnak. A koalíció - 3 hónap elteltével, ill. a Régiókkal való röpke flörtölés után - ismét felállt, a narancsosokhoz -
parlamenti többséget megerősítendő - most Litvin blokkja csatlakozott. A koalíció ellenére a véget-nem-érő hadakozás tovább folytatódik a miniszterelnök-asszony (БЮТ) és a köztársasági elnök között (НУНС), ez nem is nagyon fog változni a jövő évi köztársasági elnök választás lezajlásáig. A legnagyobb parlamenti párt, a Régiók vezetője 100 napot adott rendteremtésre, azt ígérte, utána tömegeket fog megmozgatni.

A gazdasági romlás mértéke és gyorsasága mindenkit meglep, a jövő évi GDP csökkenésrről szóló prognózisok évi mínusz 4,5%-9,5% között szórnak. Nagy kérdés, hogy ilyen körülmények között az IMF által november elején jóváhagyott program és pénz ($ 16,4 mrd) mire lesz elegendő. A program a makrogazdasági és pénzügyi stabilitásba vetett hitet célozza helyreállítani, mindenekelőtt a pénzügyi szféra problémáira, az infláció kezelésére koncentrál, ill. bizonyos gazdasági megrázkódtatások elviselését hívatott segíteni. A program hátteréül szolgáló makrokeretek optimistább scenarioval, illetve prudens és szakértői megvalósítással számoltak. Az utóbbi még sajna nem körvonalazódik, az előbbiben pedig reménykedjünk.

2008. december 21., vasárnap

havazott


Ma ilyen havazásra ébredtünk, a kép az ablakból a házunk előtti terecskét mutatja, a másik pedig a kis hátsó udvart. Kis terünket még nem díszítették fel lámpákkal, bár december 21-e van, itt még nincs karácsonyi hangulat. A Majdanon december 15-én állították fel az ország karácsonyfáját, naponta nyomon lehetett követni, hogyan haladnak a munkával, ugyanis ez a karácsonyfa szisztematikusan összerakott, több kisebb fenyőből készült.



Először daruk segítségével összerakták a 35 m magas, 20 tonnás fenyő-alakú fémvázat - csak ez a munka 2 napon keresztül folyt. A váz tengelyén lévő oldalirányú elágazások - valójában fenyő-tartó rudak - adják meg a fa lefelé bővülő formáját. A fémváz fatartó rúdjaiba illesztették a kisebb fenyőfákat, majd az egészet „formára nyírták”, szabályos kúp alakot öltött, feldíszítették és gazdagon kivilágították. Megvilágítása többszínű és percenként váltakozó.



Híradások szerint idén 450 kis fenyőből állt össze a nagy fa, 300 dísz (többek között a kínai horoszkóp jövő évi jegye, a bivaly) és 5 km hosszú girland ékesíti. A fenyőt ismert mesékhez készült illusztrációkkal kerítették körbe. Ünnepélyes „lámpagyújtás” tegnap délután volt. Ma a téren az 1 m2-re jutó дед мороз-ok és снегурочка-k száma magas volt, a télapónak és Hópelyhecske unokájának (segítője/kísérője) beöltözött emberekkel fényképezkedni lehet – persze térítésért.




Az élelmiszer-áruházak kivételével az üzletekben igen mérsékelt a forgalom, annak ellenére, hogy az áruk többségét 20-50%-os kedvezménnyel árulják, szemmel láthatóan kisebb a kínálat is tavalyhoz képest. A „kiadó” táblákkal hirdetett üzlethelyiségek szaporodnak a városközpontban.

2008. december 19., péntek

день Святого Николая - itt a Mikulás

Itt december 19-én van a Mikulás - szokásos naptár-eltolódás miatt. Errefelé is ajándékot hoz a gyerekeknek, az ablakpárkányon hagyja, vagy a párnájuk mellett. Képzeljétek, rám is gondolt, Vologya bácsival találkozott és küldött a feleségén keresztül 1 üveg málna-lekvárt és 1 fekete-ribizlit. :) Málnalekvár, vagy cukrozott málna minden rendes ukrán háztartásban megtalálható, nyáron készítik, a ledarált málnát egyenlő arányban keverik össze cukorral, majd üvegekbe töltik és berakják a hűtőbe. Ez gyógyszer. Megfázás, torokfájás, gyengélkedés esetén forró teába tesszük - mint nálunk a mézet -, megisszuk, takaró alatt lábadozunk. Nagy kultúrája van a piros bogyós gyümölcsöknek, frissen is sokat fogyasztanak, télire cukorral eltéve pedig különböző betegségekre különböző bogyósokat (málna, fekete ribizli, áfonya, csipkebogyó stb.) használnak.

2008. december 17., szerda

nem javult a helyzet, sőt

Az ígéret ellenére a Kijev Városi Állami Adminisztrációnak (KVÁA) mégsem sikerült fizetnie (mert ő IS tartja a szavát...:)), nálunk mára 18 fok lett a lakásban. Vologya bácsi szerint mi szerencsések közé tartozunk, mert náluk pl. csak 16 fok a hőmérséklet - a mi házunk a múlt század elején épült vastag falakkal. A "Vezúv" ma még működött, de ha kint hidegebb lesz, nem fog meleget fújni. Contingency-ként van még 1 kicsi elektromos radiátor.

A kijevi lakosok által fizetett fűtés-és melegvíz szolgáltatás díjai a Kijevenergo előállítási költségének 42%-át fedezik. A KVÁA-nak kellene becsengetnie a különbözetet a Kijevenergo kasszájába. A KVÁA saját bevételei az adóbefizetésekből származnak, ezek viszont a mai gazdasági körülmények miatt alacsonyabbak és a korábban lezajló polgármester-választás is felemészthetett valamennyit a büdzséből. A kormány esetleg adhatna lét, de a főpolgármester úr és a miniszterelnök asszony nincsenek jóban. Felmerül a lakossági szolgáltatások árának megemelése. Az eddig fizető kijeviek már most azt fontolgatják, hogy miért kell egy folyamatosan romló szolgáltatásért egyáltalán/ennyit/többet/stb. fizetniök.

1 mai újságcikk azt írja, hogy a hivatal hitelt kíván felvenni tartozása kiegyenlítésére. Ez tényleg bátor gondolat. A gazdasági helyzetről külön post-ot kell írni - ehhez előbb nagy levegő és kicsit több szabad idő - most nagyon röviden annyit: igazi katasztrófa közeleg, egyáltalán nincs pénz a piacon, az ukrán bankok ma nem hiteleznek, a likviditási helyzet miatt az a kevés hrivnya (UAH) is megfizethetetlenül drága -- 35-120%. Ehhez még illusztrációként annyit, hogy az UAH/USD árfolyam mára 9,3 lett (májusban 4,85 volt), a GDP októberben 2,1%-kal, novemberben pedig 14,4%-kal csökkent. Ez csak a válság kezdete, 1ső negyedévre várják az alját.

Mondok valami biztatót is: az időjárási prognózis optimizmussal tölthet el a fűtéssel kapcsolatban. Vologya bácsi szerint idén több hó nem lesz (most esett egy kevéske), nagy hideg kizárva, enyhe tél és február után korai és gyors felmelegedés várható.

2008. december 12., péntek

fűtési szezon?

Ez a kép az ablakból azt mutatja, hogy december 9-én volt még hó Kijevben, azóta elolvadt, leginkább semmilyen idő van, nulla fok körül ingadozik, nedves, nyálkás, ha szél is fúj hozzá - jó kis csontig hatoló.

A fűtésről pedig annyit, hogy október végén-november elején - a szép, az évszakhoz képest szokatlanul meleg időben úgy fűtöttek, mint állat, a lakásban 25 fok volt - most viszont 19 fok van, a fűtőtest inkább hideg, mint langyos. Az ember este hazaér a munkából, mindjárt jó melegen felöltözik, vastag zokni és kardigán, beindítja "Vezúvot", a télen is jó célt szolgáló légkondit meleg fokozatban, amivel sikerül a levegő hőmérsékletét ideiglenesen 20-21 fokra felnyomni.
Mi a szerencsésebbek között vagyunk, mert Kijevben vannak olyan kerületek, ahol a lakásokban 15-16 fok van.

Az alacsony lángon égés kb. november közepe óta tart, akkor jelezték, hogy a gázszállító (a Naftogaz egyik leánycége) kevesebb mennyiséget fog szállítani a Kijevenergo-nak (a fővárosi energiellátó, a távfűtés és elektromos energia mestere), mert az utóbbi hónapok óta nem fizet a felhasznált energiáért. Az 1ső figyelmeztetést a Naftogáz szeptember közepén adta. November 13 óta 3 lécsőben csökkentették a gázt,
így a meleget és melegvízet előállító városi hőerőművek alacsonyabb kapacitáson működnek. Következő fokozatként december 11-én bizonyos kerületekben egyszerűen megszüntették a melegvíz szolgáltatást is.

Ez utóbbi lépés végleg kiütötte az emberek és politikusok között a biztosítékot.

Először azt hittem, a szokásos "polgártársi engedetlenséggel" állunk szemben - az emberek nem fizetik a közüzemi díjakat. Ez itt úgy jelentkezik, hogy van, aki azért nem fizeti ki a közüzemi díjakat, mert anyagilag valóban nehezebb helyzetbe jutván éppen nem telik rá és adós marad, mások pedig csak azért nem fizetnek, mert a szomszéd sem fizet, egyébként is a "csinovnyikok és politikusok annyit lenyúlnak az állami kasszából, ennyi nekem is jár". A fizetési fegyelem, morál, mentalitás, szokás errefelé egészen más, különösen, ha az állam felé kell teljesíteni. Nyár végén, a fűtési szezon kezdete előtt, még arról cikkeztek, milyen sokan nem fizetnek Ukrajnában, de Kijevben a fizetési morál az országos átlaghoz képest nagyságrendekkel jobb, a lakosok 90%-a fizet.

A szokásos, kölcsönös vádaskodások színesítették a napokat - vajon a kijevi polgármester, vagy a miniszterelnökasszony miatt nincs meleg? Aztán az ukrán nép-nemzeti játékok közkedvelt darabja: bírósághoz fordult a Kijevi Polgármesteri Hivatal és a Kijevi Gazdasági Bíróság ítéletben kötelezte a gázszállítót a szállítások folytatására. Ugyanígy tett a Kijevi Ügyészség is.
Ettől persze gáz még nem lett. A Kijevenergo még mindig nem tud fizetni, mert nem kapta meg a Kijev Városi Állami Adminisztrációtól a szerződés szerint neki járó kompenzációt az érvényben lévő lakossági gáztarifák és önköltségi ár között. Próbálom megérteni a helyzetet, ki és miért nem fizet, nézegetem a neten a szóbanforgó cégek oldalait, a Naftogáz és leányvállalatai full állami tulajdon, a Kijevenergo 2/3-a ukrán tulajdon, 50%-a állami cég kezében van, 12%-a a Kijev Városi Önkormányzaté, a részvények 1/3-a külföldieké.

A gordiuszi csomót Szávik Suszter ma esti műsora vágta át, meghívta az érintetteket: a polgármesteri hivatalt, a gázszállítót, hőerőmű üzemeltetőt, újságírókat, politikusokat szokásos, esti show-jába. A műsorban a kijevi főpolgármester úr ünnepélyesen megígérte, hogy hétfőn bemegy az irodájába, nagyon sürgős átutalással teljesíti a tartozás kb. harmadát, a fennmaradó összeget pedig kifizeti év végéig. Nemes egyszerűséggel egyes szám első személyben beszélt, biztosítva a hallgatóságot arról, hogy ő nem politikus, így betartja szavát. A gázszállítás megindul, a Kijevenergo hétvégi túlórák segítségével húzza fel a kapacitásokat. Ígéret szerint december 16-ig visszaáll a régi rend és meleg, meleg víz lesz a lakásokban.

Tudom, földhöz ragadt vagyok, de még ma sem értem, ha ez ennyire egyszerű, akkor miért nem fizetett korábban a Kijev Városi Állami Adminisztráció?