2008. december 31., szerda

ha évvége,

...akkor a SzU volt, mára önállósodott köztársaságaiban, így Ukrajnában bizonyosan levetítik a legendás klasszikust, szovjet karácsonyi mesét - "Ирония судьбы, или с легким паром!" (A sors iróniája, jó fürdőzést) c. filmet. Eddig 3 ukrán adón ment, ma pedig az orosz 1-en lehetett megnézni. Eldar Rjazanov készítette 1975-ben az év utolsó napja éjszakáján játszódó vígjátékot, és az eltelt 30+ év alatt mit sem vesztett népszerűségéből, újabb nemzedékek jöttek, nőttek fel, nézték a filmet és szerették meg a romantikus, lírai történetet, nevettek, szomorkodtak, álmodtak együtt vele. Bár a történet kissé hihetetlen, a főszereplő, Zsenya cimboráival az évvégi ünneplést orosz fürdőben kezdi, többet iszik a kelleténél és hasonszőrű részeg barátai tévedésből Leningrádba tartó repülőre teszik fel, ahová megérkezve moszkvai címével megegyező utcába, házba és lakásba viteti magát. Itt ledől, hogy még a menyasszonyával tervezett újévi buli előtt kialudja magát. A leningrádi lakásba a szép szőke Nadja tér haza, aki vőlegényét várja szilveszter estére és kétségbeesetten próbál megszabadulni a lakásába befurakodott tökrészeg ismeretlentől. Innen kezdve bontakozik ki a 2-részes sztori, nyílnak meg a karakterek, nem kevés fordulat, mulatságos, laza, és komoly párbeszédek, mélyenszántó monológok, meglepetések tarkítják, hogy majdnem happy-end-es, bizonytalan, de valamiféle reményt felvillantó befejezéssel záródjon. Az egész úgy ahogy van nagyon aranyos, emberi történet. A szereplők a kor tipikus emberei, akik bármelyikünk ismerőse lehetne: a kissé szórakozott, 36 éves, még mindig agglegény, anyjához kötődő doktor Zsenya, a szép, szőke, visszafogott, vőlegényét váró tanítónő Nadja, a rendes, 2 lábbal földön álló, kissé féltékeny Ippolit, a határozott, kicsit számító menyasszony Galja, segítőkész, vidám, italt meg-nem-vető barátok, aggódó és barátnőjükért szorító barátnők, végtelenségig gondoskodó anyák, stb. (A filmet lírai dalok színesítik, fülbemászóak - jó részük neves költők verseire íródtak.)

A google.video oldalon megtalálható a film 2 része (oroszul):
1ső rész
2dik rész

Itt pedig egy szép dal a filmből és békés, boldog új évet mindenkinek!


2008. december 23., kedd

válság

A miniszterelnök asszony december 18-án sajtótájékoztatót tartott, nyíltan megvádolta az Ukrán Nemzeti Bank (UNB) elnökét, elnökhelyettesét, a köztársasági elnököt és annak csapatát a hrivnya (UAH) szándékos leértékelésében. A felvázolt séma szerint az UNB - kenőpénz fejében - refinanszírozási hitelt bocsátott bizonyos kereskedelmi bankok részére, akik az összeg túlnyomó részét devizavásárlásra fordították, tovább fokozva a válság miatt amúgy is megnövekedett $ iránti keresletet. Május óta a hrivnya bankközi árfolyama 90%-ot zuhant, a csökkenés jó részét az utóbbi 1,5 hónapban szenvedte el, látványosan, naponta veszítve értékéből. A kormányfő-asszony azonnali vizsgálatot követelt, valamint az UNB elnökének menesztését. Mindenesetre a hrivnya már másnap erősödni kezdett és kicsit ledolgozott értékvesztéséből, visszament UAH/USD 9,3-ról 8 körüli szintre.

Ukrajnában az elmúlt időszakban (2000 óta) az átlagos éves növekedés 7% felett zárt, ennek motorja kezdetben a termelési kapacitások felfuttatása, jobb kihasználása és a világpiaci konjunktúra miatt a folyamatosan bővülő ukrán export volt. De az utóbbi 3 évben a gazdasági növekedést az erős tőkebeáramlás és a bankrendszer hitelbőségével támogatott belső kereslet fűtötte, a bankrendszer hiteleinek növekedése éves szinten meghaladta a 70%-ot, az import éves 50-60%-kal nőtt, a
keresetek 30-40%-kal emelkedtek, ugyanakkor a termelői árindex 30%-os, a fogyasztó árindex pedig 20% szintet ért el. A hitelek növekedése jócskán felülmúlta a megtakarítások bővülését. A könnyen jött pénz villámgyorsan talált utat magának -- az ingatlanpiac hihetetlen növekedésnek indult, ismert középkategóriás brandek ontották választékukat ruha, elektronikus cikkek, élelmiszerek körében, a nagyvárosokban luxusmárkák üzletei, elsőosztályú éttermek nyíltak egymás után, az autókereskedések száma egyre nőtt és a közép-és luxus kategóriás turistautakat ajánló irodák nem voltak képesek kielégíteni a megnövekedett igényeket. Kijev horizontján az elszaporodott daruk jelezték az új lakó-és irodaházak építését, az ingatlanárak elszabadultak a másodlagos piacon is. Kijev belvárosában a négyzetméterenkénti ár $ 8-15 ezerre nőtt, a főváros környéki villák ára $ 1-2 millió volt. Egy dnyepropetrovszki jobb kégli többe került, mint Párizsban egy belső kerületi apartman. Ezen időszakban az autóértékesítés egyik vezető országa Ukrajna volt Európában.

Az első baljós jelek kora tavasszal a nagyértékű ingatlanok piacának befagyásával jelentek meg. Nyárra aztán a Kijevben serényen forgó daruk leálltak, manapság félbehagyott építkezések emlékeztetnek városszerte a korábbi ingatlanboom-ra. A kiteljesedő globális pénzügyi válság sec-perc alatt elzárta a nemzetközi hitelpiacok csapjait, Ukrajna sem tud pénzhez jutni. A gondokat tetézte, hogy a gazdasági válság következtében az ukrán export iránti kereslet, illetve az export termékek ára drasztikusan lecsökkent. Augusztusban az ipari termelés stagnált, majd hónapról hónapra egyre nagyobb mértékben esett, aminek eredményeként novemberben az ukrán GDP már 14%-os havi csökkenést könyvelhetett el. Az ukrán gazdaság hagyományos húzóágazatai - vaskohászat, bányászat, acéltermelés, vegyipar, építőipar - kapacitásaik 50%-án működnek, már amelyik még dolgozik, mert van olyan üzem, ahol már az 1 napos munkahetet is bevezették. Gondokkal küzd az autógyártás és a mezőgazdaság is, utóbbi rekord-termést ünnepelhetett 2008-ban, idén másutt is jó volt a termés, a válság miatt kisebb a kereslet, az árak és az exportlehetőség elmaradnak a várttól. Tömeges leállások, munkaerő-elbocsátások vannak ősz óta. Riadót fújtak a szolgáltató és kiskereskedelmi egységek is. Válságos időkben a reklám, marketing, oktatás, tanácsadás, stb. a szokásosan alkalmazott költségcsökkentési intézkedések legelső áldozatai és még folytathatnák a sort.

Az ingatlanbuborék is kipukkadt, az árak helytől függően 20-40%-kal estek, a piac áll, a hitelezés megszünte miatt adásvételi üzletek alig kötődnek. A bérleti díjak a korábbi csillagászati magasságból lassan visszakúsznak a földre a mind gyakoribb üzlet-bezárások miatt felszabaduló, kiadásra váró ingatlanok számának szaporodása miatt. Ez nehéz helyzetbe hozza az ingatlankiadásból közvetlenül és közvetetten élő bérbeadókat, ügynököket, közvetítőket.

A válság előrehaladtával az első 10 kereskedelmi bankból 2-nek támadt komoly likviditási gondjai a lakossági betétek kiáramlását indította el, az emberek élénken emlékeznek a '91-es, '98-as időkre, bizalmukat vesztve egymás után vették ki pénzüket a bankokból - из банка в банку, 'bankból a befőttesüvegbe', mondja a szójáték - bankrendszer szintjén a betétek 8-10%-a szívódott fel. A bizalom elvesztése beindította az erőteljes dollár iránti keresletet - a helyi hrivnyából aki csak tehette, a biztosabbnak ítélt dollárba menekült.

A globális válság a pénzügyi szektorból indult, hamar átterjedt a reálszférára és onnan, mint a bumeráng pattan majd kisvártatva vissza. Különösen igaz ez Ukrajnára, ahol a túlfűtött gazdaság mögött a hitelek állnak, a bankok a forrásokat külföldről vették fel, a vállalatok és a lakosság jó része devizában adósodott el. Milyen üzlet, vagy egyszerű földi halandó tudja majd kitermelni/megfizetni az árfolyamesés következtében megnövekedett törlesztőrészleteket, a források drágulása miatt megemelkedett kamatterheket? 2009 Ukrajnában bizonyosan a default-ok éve lesz. Az is kérdéses, hogy a bankok korábban külföldről felvett forrásait milyen módon lehet majd megújítani, prolongálni.

A válság jeleire az először fittyet hányó, majd hangosan hárító politikusok egészen mással voltak elfoglalva. Nyár végére felbomlott a koalíció, a pártok és vezetőik egymást dobálva saját pozícióik megerősítésével foglalkoztak egy újabb rendkívüli választás reményében. Szeptemberben még mindig az "Ukrajnát a globális válság nem érinti" kórus kántált, október elején ismerték el, hogy nagy a baj. A parlamentben lévő 5 párt felállása patthelyzetet teremt, ugyanazok a pártok és politikusaik rotálnak és többségük mögött a gazdasági érdekeiket könyörtelenül képviselő, vállalkozásaikat védő oligarchák állnak. A koalíció - 3 hónap elteltével, ill. a Régiókkal való röpke flörtölés után - ismét felállt, a narancsosokhoz -
parlamenti többséget megerősítendő - most Litvin blokkja csatlakozott. A koalíció ellenére a véget-nem-érő hadakozás tovább folytatódik a miniszterelnök-asszony (БЮТ) és a köztársasági elnök között (НУНС), ez nem is nagyon fog változni a jövő évi köztársasági elnök választás lezajlásáig. A legnagyobb parlamenti párt, a Régiók vezetője 100 napot adott rendteremtésre, azt ígérte, utána tömegeket fog megmozgatni.

A gazdasági romlás mértéke és gyorsasága mindenkit meglep, a jövő évi GDP csökkenésrről szóló prognózisok évi mínusz 4,5%-9,5% között szórnak. Nagy kérdés, hogy ilyen körülmények között az IMF által november elején jóváhagyott program és pénz ($ 16,4 mrd) mire lesz elegendő. A program a makrogazdasági és pénzügyi stabilitásba vetett hitet célozza helyreállítani, mindenekelőtt a pénzügyi szféra problémáira, az infláció kezelésére koncentrál, ill. bizonyos gazdasági megrázkódtatások elviselését hívatott segíteni. A program hátteréül szolgáló makrokeretek optimistább scenarioval, illetve prudens és szakértői megvalósítással számoltak. Az utóbbi még sajna nem körvonalazódik, az előbbiben pedig reménykedjünk.

2008. december 21., vasárnap

havazott


Ma ilyen havazásra ébredtünk, a kép az ablakból a házunk előtti terecskét mutatja, a másik pedig a kis hátsó udvart. Kis terünket még nem díszítették fel lámpákkal, bár december 21-e van, itt még nincs karácsonyi hangulat. A Majdanon december 15-én állították fel az ország karácsonyfáját, naponta nyomon lehetett követni, hogyan haladnak a munkával, ugyanis ez a karácsonyfa szisztematikusan összerakott, több kisebb fenyőből készült.



Először daruk segítségével összerakták a 35 m magas, 20 tonnás fenyő-alakú fémvázat - csak ez a munka 2 napon keresztül folyt. A váz tengelyén lévő oldalirányú elágazások - valójában fenyő-tartó rudak - adják meg a fa lefelé bővülő formáját. A fémváz fatartó rúdjaiba illesztették a kisebb fenyőfákat, majd az egészet „formára nyírták”, szabályos kúp alakot öltött, feldíszítették és gazdagon kivilágították. Megvilágítása többszínű és percenként váltakozó.



Híradások szerint idén 450 kis fenyőből állt össze a nagy fa, 300 dísz (többek között a kínai horoszkóp jövő évi jegye, a bivaly) és 5 km hosszú girland ékesíti. A fenyőt ismert mesékhez készült illusztrációkkal kerítették körbe. Ünnepélyes „lámpagyújtás” tegnap délután volt. Ma a téren az 1 m2-re jutó дед мороз-ok és снегурочка-k száma magas volt, a télapónak és Hópelyhecske unokájának (segítője/kísérője) beöltözött emberekkel fényképezkedni lehet – persze térítésért.




Az élelmiszer-áruházak kivételével az üzletekben igen mérsékelt a forgalom, annak ellenére, hogy az áruk többségét 20-50%-os kedvezménnyel árulják, szemmel láthatóan kisebb a kínálat is tavalyhoz képest. A „kiadó” táblákkal hirdetett üzlethelyiségek szaporodnak a városközpontban.

2008. december 19., péntek

день Святого Николая - itt a Mikulás

Itt december 19-én van a Mikulás - szokásos naptár-eltolódás miatt. Errefelé is ajándékot hoz a gyerekeknek, az ablakpárkányon hagyja, vagy a párnájuk mellett. Képzeljétek, rám is gondolt, Vologya bácsival találkozott és küldött a feleségén keresztül 1 üveg málna-lekvárt és 1 fekete-ribizlit. :) Málnalekvár, vagy cukrozott málna minden rendes ukrán háztartásban megtalálható, nyáron készítik, a ledarált málnát egyenlő arányban keverik össze cukorral, majd üvegekbe töltik és berakják a hűtőbe. Ez gyógyszer. Megfázás, torokfájás, gyengélkedés esetén forró teába tesszük - mint nálunk a mézet -, megisszuk, takaró alatt lábadozunk. Nagy kultúrája van a piros bogyós gyümölcsöknek, frissen is sokat fogyasztanak, télire cukorral eltéve pedig különböző betegségekre különböző bogyósokat (málna, fekete ribizli, áfonya, csipkebogyó stb.) használnak.

2008. december 17., szerda

nem javult a helyzet, sőt

Az ígéret ellenére a Kijev Városi Állami Adminisztrációnak (KVÁA) mégsem sikerült fizetnie (mert ő IS tartja a szavát...:)), nálunk mára 18 fok lett a lakásban. Vologya bácsi szerint mi szerencsések közé tartozunk, mert náluk pl. csak 16 fok a hőmérséklet - a mi házunk a múlt század elején épült vastag falakkal. A "Vezúv" ma még működött, de ha kint hidegebb lesz, nem fog meleget fújni. Contingency-ként van még 1 kicsi elektromos radiátor.

A kijevi lakosok által fizetett fűtés-és melegvíz szolgáltatás díjai a Kijevenergo előállítási költségének 42%-át fedezik. A KVÁA-nak kellene becsengetnie a különbözetet a Kijevenergo kasszájába. A KVÁA saját bevételei az adóbefizetésekből származnak, ezek viszont a mai gazdasági körülmények miatt alacsonyabbak és a korábban lezajló polgármester-választás is felemészthetett valamennyit a büdzséből. A kormány esetleg adhatna lét, de a főpolgármester úr és a miniszterelnök asszony nincsenek jóban. Felmerül a lakossági szolgáltatások árának megemelése. Az eddig fizető kijeviek már most azt fontolgatják, hogy miért kell egy folyamatosan romló szolgáltatásért egyáltalán/ennyit/többet/stb. fizetniök.

1 mai újságcikk azt írja, hogy a hivatal hitelt kíván felvenni tartozása kiegyenlítésére. Ez tényleg bátor gondolat. A gazdasági helyzetről külön post-ot kell írni - ehhez előbb nagy levegő és kicsit több szabad idő - most nagyon röviden annyit: igazi katasztrófa közeleg, egyáltalán nincs pénz a piacon, az ukrán bankok ma nem hiteleznek, a likviditási helyzet miatt az a kevés hrivnya (UAH) is megfizethetetlenül drága -- 35-120%. Ehhez még illusztrációként annyit, hogy az UAH/USD árfolyam mára 9,3 lett (májusban 4,85 volt), a GDP októberben 2,1%-kal, novemberben pedig 14,4%-kal csökkent. Ez csak a válság kezdete, 1ső negyedévre várják az alját.

Mondok valami biztatót is: az időjárási prognózis optimizmussal tölthet el a fűtéssel kapcsolatban. Vologya bácsi szerint idén több hó nem lesz (most esett egy kevéske), nagy hideg kizárva, enyhe tél és február után korai és gyors felmelegedés várható.

2008. december 12., péntek

fűtési szezon?

Ez a kép az ablakból azt mutatja, hogy december 9-én volt még hó Kijevben, azóta elolvadt, leginkább semmilyen idő van, nulla fok körül ingadozik, nedves, nyálkás, ha szél is fúj hozzá - jó kis csontig hatoló.

A fűtésről pedig annyit, hogy október végén-november elején - a szép, az évszakhoz képest szokatlanul meleg időben úgy fűtöttek, mint állat, a lakásban 25 fok volt - most viszont 19 fok van, a fűtőtest inkább hideg, mint langyos. Az ember este hazaér a munkából, mindjárt jó melegen felöltözik, vastag zokni és kardigán, beindítja "Vezúvot", a télen is jó célt szolgáló légkondit meleg fokozatban, amivel sikerül a levegő hőmérsékletét ideiglenesen 20-21 fokra felnyomni.
Mi a szerencsésebbek között vagyunk, mert Kijevben vannak olyan kerületek, ahol a lakásokban 15-16 fok van.

Az alacsony lángon égés kb. november közepe óta tart, akkor jelezték, hogy a gázszállító (a Naftogaz egyik leánycége) kevesebb mennyiséget fog szállítani a Kijevenergo-nak (a fővárosi energiellátó, a távfűtés és elektromos energia mestere), mert az utóbbi hónapok óta nem fizet a felhasznált energiáért. Az 1ső figyelmeztetést a Naftogáz szeptember közepén adta. November 13 óta 3 lécsőben csökkentették a gázt,
így a meleget és melegvízet előállító városi hőerőművek alacsonyabb kapacitáson működnek. Következő fokozatként december 11-én bizonyos kerületekben egyszerűen megszüntették a melegvíz szolgáltatást is.

Ez utóbbi lépés végleg kiütötte az emberek és politikusok között a biztosítékot.

Először azt hittem, a szokásos "polgártársi engedetlenséggel" állunk szemben - az emberek nem fizetik a közüzemi díjakat. Ez itt úgy jelentkezik, hogy van, aki azért nem fizeti ki a közüzemi díjakat, mert anyagilag valóban nehezebb helyzetbe jutván éppen nem telik rá és adós marad, mások pedig csak azért nem fizetnek, mert a szomszéd sem fizet, egyébként is a "csinovnyikok és politikusok annyit lenyúlnak az állami kasszából, ennyi nekem is jár". A fizetési fegyelem, morál, mentalitás, szokás errefelé egészen más, különösen, ha az állam felé kell teljesíteni. Nyár végén, a fűtési szezon kezdete előtt, még arról cikkeztek, milyen sokan nem fizetnek Ukrajnában, de Kijevben a fizetési morál az országos átlaghoz képest nagyságrendekkel jobb, a lakosok 90%-a fizet.

A szokásos, kölcsönös vádaskodások színesítették a napokat - vajon a kijevi polgármester, vagy a miniszterelnökasszony miatt nincs meleg? Aztán az ukrán nép-nemzeti játékok közkedvelt darabja: bírósághoz fordult a Kijevi Polgármesteri Hivatal és a Kijevi Gazdasági Bíróság ítéletben kötelezte a gázszállítót a szállítások folytatására. Ugyanígy tett a Kijevi Ügyészség is.
Ettől persze gáz még nem lett. A Kijevenergo még mindig nem tud fizetni, mert nem kapta meg a Kijev Városi Állami Adminisztrációtól a szerződés szerint neki járó kompenzációt az érvényben lévő lakossági gáztarifák és önköltségi ár között. Próbálom megérteni a helyzetet, ki és miért nem fizet, nézegetem a neten a szóbanforgó cégek oldalait, a Naftogáz és leányvállalatai full állami tulajdon, a Kijevenergo 2/3-a ukrán tulajdon, 50%-a állami cég kezében van, 12%-a a Kijev Városi Önkormányzaté, a részvények 1/3-a külföldieké.

A gordiuszi csomót Szávik Suszter ma esti műsora vágta át, meghívta az érintetteket: a polgármesteri hivatalt, a gázszállítót, hőerőmű üzemeltetőt, újságírókat, politikusokat szokásos, esti show-jába. A műsorban a kijevi főpolgármester úr ünnepélyesen megígérte, hogy hétfőn bemegy az irodájába, nagyon sürgős átutalással teljesíti a tartozás kb. harmadát, a fennmaradó összeget pedig kifizeti év végéig. Nemes egyszerűséggel egyes szám első személyben beszélt, biztosítva a hallgatóságot arról, hogy ő nem politikus, így betartja szavát. A gázszállítás megindul, a Kijevenergo hétvégi túlórák segítségével húzza fel a kapacitásokat. Ígéret szerint december 16-ig visszaáll a régi rend és meleg, meleg víz lesz a lakásokban.

Tudom, földhöz ragadt vagyok, de még ma sem értem, ha ez ennyire egyszerű, akkor miért nem fizetett korábban a Kijev Városi Állami Adminisztráció?

2008. november 24., hétfő

a Голодомор/Holodomor 75 évfordulója

A XX.sz. során a világ egyik éléskamrájának csücskében, Ukrajnában többször is dúlt éhínség -- aszály következtében 1921-22-ben, a kolhozosítás és iparosítás idején 1932-33-ban és a II.VH-s pusztítást követően - 1945-47-ben.

Az 1932-33-as nagy éhínség (holodomor) Ukrajna történelmének egyik legtragikusabb eseménye. Ez az éhínség volt az eredménye és ára a szovjet erőltetett gazdaság-korszerűsítési programnak, az erőszakos kolhozosítás/kollektivizálás és kuláktalanításnak. A gabonatermést az utolsó szemig begyűjtötték, az elmaradt termés fejében minden egyéb mezőgazdasági terményt elvittek a falvakból, élelem nélkül hagyva a vidékieket. Szigorú, akár halálbüntetés járt a rejtegetőknek. Az így begyűjtött gabonát exportálták és a bevételből az iparosításhoz szükséges beruházásokat, gépeket finanszírozták, illetve az iparban dolgozókat élelmezték. A vidéken tömegesen éhező embereknek megtiltották a kiutazást, a falvakat elzárták a külvilágtól, nehogy híre menjen az éhínségnek. Kemény kézzel, szervezetten, központi irányítás mellett a helyiek részvételével folytak az események. Az éhezés a Szovjetunió több területét sújtotta, Ukrajnát, Volga menti vidéket, Kazahsztánt, É-Kaukázusi területet. Különböző becslések szerint csak Ukrajnában 3-10MM ember szenvedett éhhalált. A holodomor tényét és történetét évtizedekig elhallgatták, a független Ukrajna létrejöttével nyíltak meg levéltárak és tárták a világ elé a tragikus eseményeket.

Ma a holodomor sajnálatos módon rendkívül átpolitizált kérdés Ukrajnában. A köztársasági elnök úr nem kevés energiát fektet abba, hogy a világ ezt a tragédiát az ukrán nemzet elleni népírtásként ismertesse el. Értelmezése szerint "egy előre tervezett, szándékos népirtás volt az akkori korszak legfüggetlenebb rétege, az ukrán parasztság megtorlására", a tudatos éheztetés kimondottan az ukránok ellen irányult, a sztálini rezsim ilyen módon kívánta kiírtani, letörni és elfojtani az ukrán nemzeti mozgalmat, öntudatot. A 75 évfordulót nagy reklámkampány kísérte, tervek szerint országszerte emlékműveket létesítenek emlékezésként. Eddig 15 ország, (köztük Magyarország) ismerte el genocidumként a holodomort (vajon az örmény genocidumot a magyar országgyűlésnek mikor sikerül elismernie).

2008. november 5., szerda

fényév távolság


Részletek McCain beszédéből:
A little while ago, I had the honor of calling Sen. Barack Obama to congratulate him. To congratulate him on being elected the next president of the country that we both love. …These are difficult times for our country. And I pledge to him tonight to do all in my power to help him lead us through the many challenges we face. …
I urge all Americans who supported me to join me in not just congratulating him, but offering our next president our good will and earnest effort to find ways to come together to find the necessary compromises to bridge our differences and help restore our prosperity, defend our security in a dangerous world, and leave our children and grandchildren a stronger, better country than we inherited. …
Whatever our differences, we are fellow Americans. And please believe me when I say no association has ever meant more to me than that."

.. és részletek Obama beszédéből:
"A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. …Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader. I congratulate him; I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead. …In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long. Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress. As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection. And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too."


No, ezt a hozzáállást kéne megtanulni mifelénk.

2008. október 23., csütörtök

Ósvédfalva - Gammalsvenskby - Змиевка

A lányom - aki skandinavisztikán tanul Pesten - kedvéért írom le ezt a nekem új és meglepő, de valójában gazdag irodalommal rendelkező történetet. Október elején a svéd királyi pár hivatalos látogatást tett Ukrajnában és egyik programjuk Dnyeper parti látogatás volt, a Herszon megyei kicsi Змиевка faluba, ahol még svéd anyanyelvűek élnek.



Történetük nem mindennapi, valamikor a 13.sz. táján a mai észt tengerpartra svédek települtek, később az egyik közeli szigetre költöztek, halásztak, őrízték a tengert, kalauzolták az erre hajózókat. Nagy Katalin cárnő új lakosokkal akarta benépesíteni a birodalom számára megszerzett déli területeket, jó termőföldet, házat, adókedvezményt, vallásszabadságot, a katonai szolgálat alól felmentést, védelmet és az 1ső évre ellátást ígért cserébe a letelepedésért. Kb. ezer svéd vágott neki a nagy útnak Dagö szigetéről - a felük ért le délre, ahol semmi nem várta őket. A maroknyi svéd kolónia nehéz körülmények között, ebből a semmiből hozta létre Gammalsvenskby-t, szerezték még és művelték földjeiket, építették templomukat, házaikat, iskolát. A szomszédos falvakat létrehozó németek, távolabb oroszok mellett kisebbséggé váltak, a lutheránus egyházat és iskolákat német nyelvű kántorok, tanítók igazgatták.

Mindezek ellenére évszázadokon át sikerült megőrízni nyelvüket, otthoni szokásaikat, dalaikat és igyekeztek családjaik és Dagö történetét továbbadni az ifjaknak. Közel 100 évig elszigetelve nem volt kapcsolatuk Svédországgal, egy finnországi svéd utazó talált rájuk és indított el mozgalmat megsegítésükre, laza kapcsolat alakult ki Svédország és Gammalsvenskby között. A Svédországba látogatók visszatérve új művelési szokásokat vezettek be, a mezőgazdaság fejlődésnek indult. Svédországból beutazók segítették és tanították Gammalsvenskby-ben élőket hosszabb-rövidebb ideig. A 19.sz. végén az 1ső családok kitelepülnek Kanadába, mert megvonták korábbi hadköteles-mentességüket. A forradalmat követően a Szovjetunióban maradtak kérték hazatelepülésük engedélyezését Svédországba, ahová válságos időre, 1929-re érkeztek meg. Idegeneknek tekintették őket, munkalehetőség egyáltalán nem, vagy korlátozottan volt, nem maradhattak együtt -- úgy döntöttek, hogy visszaköltöznek Gammalsvenskby-be, ill. néhányan Kanadába mentek tovább, abba a faluba, amit az elődök alapítottak. A sztálini időkben felváltva éhínség, kitelepítések, börtönök és tisztogatások keresztezték életüket és ritkították soraikat, kulák-idők, kolhozosítás, sok-sok elszenvedett sérelem érte a megmaradtakat. Gammalsvenskbyből Sztarosvedszkaja falu lett. A II.VH-ban a "svédek" és németek a megszálló németeket örömmel fogadták, így ezek visszavonulásakor velük menekültek. A VH-t követően azok, akik az internáló táborokat, Gulágokat és börtönöket túlélték, hihetetlen hányattatások után visszatértek a faluba.

A háború után Sztarosvedszkaja és a környező német nevű falvakat megszüntették, a német betelepülőket felejtendő, Zmijevka falut hozták létre. Ezekben az időkben is mintegy 140 ember vallotta magát svéd származásúnak. Mára kevés azon svéd-nyelvűek száma, akik még a régi svéd dialektusban beszélnek, kb. 10 bábuska és gyéduska, de svéd tanítók és tiszteletesek támogatják a mai leszármazottakat. A 3 országban szétszóródott, közös gyökerekkel rendelkező, valamikori svédek rendszeresen ápolják a kapcsolatot, kulturális egyesületekben gondozzák hosszú utat megjárt őseik történetét.


2008. október 14., kedd

Istenanya oltalma ünnep - az ukrán kozákság napja - az UPA emléknapja

Ma (munkanap) egyszerre 3 dologra emlékeznek Ukrajnában - pravoszláv egyházi ünnep, a szent Szűzanya leplének (Istenanya Oltalma) napja (праздник Покрова Пресвятой Богородицы); egyben ma ünneplik az ukrán kozákokat és ma van az Ukrán Felkelő Hadsereg (UPA) napja is. Nem véletlennek köszönhető az ünnepek ilyetén egybeesése - elnöki rendeletek kötötték össze a kellemest a politika által kívánatossal.


Az eredeti ünnep, a Szűzanya leplének legendája valós történelmi eseményhez kötődik, az 1.sz.ban a szaracénok görögök elleni ostroma idején esett meg az a csoda, hogy az esti ájtatosság idején Szent András, Krisztus megszállottja észrevette, hogy a Szűzanya leszállt az égből. Égi fény, Angyalok és szent csődület kísérte a Szűzanyát, aki könnyezve imádkozott a templomban a keresztényekért és imáját befejezve a fejét takaró leplet óvó takaróként borította a keresztények feje fölé. A Szent Anya megjelenése és áldása bátorította és serkentette a görögöket, minden erejüket összeszedve legyőzték a szaracénokat. A monda másik verziója szerint a Szűzanya a vízbe mártotta fátylát és a tengeren keletkezett vihar szétfújta az ellenséges hajókat.

Az egyházi ünnephez népszokások is társultak az évszázadok során, ez a nap volt az ősz-és tél elválasztó napja,
szólás szerint ebédig ősz, ebéd után tél volt már. Megfigyeléseik szerint a tél olyan lett, mint amilyen az időjárás volt ezen a napon. Eddigre befejezték a mezei munkákat, a tél közeledte miatt az állatokat fedett helyre vitték. A nap egyben a hajadonok ünnepe is, úgy tartották, ha ezen a nap hó fedi be a földet, sok esküvő várható. A lányok már a reggeli misén azért imádkoztak, hogy "hó takarja be a földet és kendő az ő fejüket". A házakat (különösen a repedéseket, nyílásokat) rendbe hozták, a nyári lakból ilyenkor költöztek a melegebb téli házakba, megkezdődött a fűtési időszak. (Ez utóbbi szokás máig fennmaradt, Kijevben pl. október 15-vel kezdődik a fűtési szezon -- az épületek 90%-a távfűtéses).

Egy 1999-ben született elnöki rendelet nyilvánította ezt a napot az ukrán kozákok napjává, az ukrán kozákság megjelenése, szerveződése, tevékenysége és történelme példája az ukránok szabadság és függetlenségvágyának, szorosan kapcsolódik az ukrán nemzetiség és függetlenség mozgalmához. A mostani köztársasági elnök nevezte ki ezt a napot az Ukrán Felkelő Hadsereg emléknapjává. E 2 utóbbi ünnepről állami szinten emlékeztek meg, a köztársasági elnök és a kormányfő asszony közös koszorúzást tartott Kijevben a Szófia téren, Hmelnyickij szobránál és egyúttal ott zajlott ünnepélyes keretek között a frissen végzett katonai növendékek eskütétele.

2008. október 13., hétfő

előrehozott választási játékok

A köztársasági elnök úr múlt csütörtökön, október 9-én rendeletével feloszlatta az ukrán parlamentet, a Verkhovna Rada-t (VR) és előrehozott választásokat tűzött ki december 7-re. Másnap, pénteken, október 10-én, a narancsos szövetséges, БЮТ (Julia Tyimosenko Blokkja), a Kijevi Körzeti Bírósághoz fordult keresettel, hogy a bíróság nyilvánítsa érvénytelenné az elnöki rendeletet, mert az törvénytelen.

Ukrajnában a bíróságokon bármit és bárkit fel lehet nyomni, és pénzügyi érvekkel vagy esetleges egyéb nyomásgyakorlással az elvárt ítéletet nagy valószínűséggel el lehet érni. A törvényellenességgel kapcsolatban 2 indokot hoztak fel, az egyik, hogy parlamenti határozat ellenére még mindig nem készült el a választók névjegyzéke Ukrajnában, a másik pedig, hogy nincsenek meg a szükséges források a választások lebonyolítására. I
tt, ahol maholnap a szavazások és választások népi játékká válnak, mert az elmúlt 4 évben 4-szer választottak vagy parlamentet, vagy elnököt, tisztán és demokratikusan, nem tudni, hogy ki és mi alapján szavazhat, vagy nem szavazhat?

A bírósági kereset beadását követően a köztársasági elnök eltávolította az egyik bírót, mondván, nincs ahhoz joga, hogy ezzel a keresettel kapcsolatban határozatot hozzon. Egyből, szombat reggel elindult a választási kampány, összeült a Központi Választási Bizottság és kérte, hogy a számításai szerint szükséges
UAH 417MM összeget október 13-ig bocsássák rendelkezésére a választások lebonyolításához. Az elnök felszólította a kormányfőt, biztosítsa a forrásokat. De még ugyanezen a napon (szombat!) a körzeti Bíróság ítéletével felfüggesztette az elnöki rendeletet, így a választások szervezésével kapcsolatban senki nem dolgozhat, leállt a gépezet.

Vasárnap pihenésképpen kicsi purpárlé következett, de-lesznek-de-nem-nem-lesznek-választások, aztán ma, hétfőn, jött a végső, döntő érv: az elnök megszüntette a Kijevi Körzeti Bíróságot -- és ha nincs bíróság, nincs határozat sem.



Ez a kis utójáték méltó megkoronázása Ukrajna legrövidebb ideig dolgozó parlamentje működésének. Tavaly szeptember 30-én tartották az első előrehozott parlamenti választásokat, a szavazás eredményeként, november 23-án kezdte meg munkáját a 6. VR. A választások eredményeként 5 párt jutott be a parlamentbe: RP (Régiók Pártja, Janukovics vezetésével), BJUT (Júlia Tyimosenko Blokkja), NU-NSz (Mi Ukrajnánk-Népi Önvédelem Szövetség, az 1ső Juscsenko pártja, a 2dikat Lucenko vezeti), a KP (Kommunista Párt) és LB (Litvin Blokkja). Bár a narancsos koalíciót megint hamar összehozták, kezdettől fogva ingatag lábakon állt, a koalíciós szerződést aláíró 227 képviselő mindössze 1 szavazati többséget jelentett a parlamentben. Ennek ellenére simán sikerült megválasztani a parlament elnökét, de a miniszterelnököt, csak többszöri nekifutásra tudták megszavazni, mert a koalíció 2 tagjának sem működött az elektromos rendszerben a szavazókártyája, illetve a megismételt szavazásnál a parlament elnökének szavazólapocskáját, mellyel az elektromos rendszerbe beléphetett volna -- ellopták. Harmadszorra szavazták meg a miniszterelnöknek jelölt Júliát -- kézzel feltartott szavazással.

Kalandosan indult és így is folytatódott a parlament munkája. Amit lehetett, összehoztak, ennyiszer sosem romlott el még a szavazást biztosító elektromos rendszer, volt áramhiány, sorozatosan blokád alá vonták a parlament elnökének pulpitusát, aki így számos alkalommal nem tudta megkezdeni munkáját, fizikailag akadályozták meg a képviselők bejutását az országgyűlés termébe.
Határozatot kevés esetben tudtak hozni, a 2008 évi költségvetést (képviselői ellátmányukkal együtt) megszavazták, ezenkívül egyetértettek a nyugat-ukrajnai árvízi csapás károsultjainak megsegítésében.

Csoda-e, hogy a 6. Verkhovna Rada kitüntette magát nemcsak a minden idők legrövidebb ideig, hanem a legeredménytelenebbül működő országgyűlés címmel is?

E gyümölcsöző törvényalkotói munkát a képviselők nem ingyen végzik,
havi UAH 52 ezer üti markukat, ez durván HUF 2 millió. Erre jönnek a különböző pótlékok bizottsági tagságtól függően és a kedvezmények. Ez utóbbiak száma sem kevés, pl. joguk van állandó lakóhelyüktől függetlenül lakásbérlési ellátmányra, vagy lakás célját szolgáló ingyenes ingatlanra. A tavalyi, új parlament megválasztását követően 42-en fordultak lakáskérelemmel Kijev városához és kapták meg tágas, belvárosi lakásaikat (belvárosi lakást havi EUR 2,5 ezertől lehet bérelni). Plusz a költségellátmány, valamint a nyári pótlék. A külön juttatások különösen annak fényében érdekesek, hogy a képviselők amúgy is ingyenesen közlekedhetnek bármely közlekedési eszközzel, ők és családtagjaik térítés nélkül használhatják a repülőterek, pályaudvarok, kikötők, stb. hivatalos, VIP várótermeit, mindenütt ingyen parkolhatnak, korlátlan és ingyenes egészségügyi biztosítást élveznek, térítés nélkül bármilyen autós közlekedést igénybe vehetnek feladataik elvégzéséhez, így szállhatnak meg szállodákban, ingyenes szanatóriumi ellátást kapnak és térítés nélkül nyaralhatnak a Fekete-tenger partján a parlament tulajdonában lévő nagyon kellemes, minden luxussal ellátott üdülőkben.

Képviselőnek lenni jó. Készüljetek, mindjárt indul a nagy választási show.


2008. október 8., szerda

Baku, Azerbajdzsán


Azerbajdzsán Európa és Ázsia találkozásánál fekszik, az egykori selyemút mentén, 3 érdekszféra kereszteződésében: a közel-keleti muszlim, az orosz és az EU. Történelme során az első kettőhöz kapcsolódott, a 20. sz. végére mégis szövetségi partnerség szempontjából az EU-t választotta. A javak eloszlása nagyon egyenetlen, tipikus fejlődő országot követi – hirtelen meggazdagodott, vagyonos réteg és szegényebb szegmensek között vékony, kialakulóban lévő középosztály. Húzóágazat az olaj és gáz, az azeriek tradicionálisan kereskedők. Az ország lakosságának többsége siíta muszlim, hivatalos nyelve azeri, az orosz nyelviséggel kapcsolatban Ukrajnához hasonló fóbiák, vagy korlátozások nincsenek.


Az odaútról annyit, hogy Pestről a szomszédos országból induló teli járaton 4-őnkön kívül csak 5 nő utazott, a gép este indult, éjjel értünk oda, a Kaszpi tenger felett berepülő gépről csodás látvány nyílt a kivilágított olaj-fúró-tornyokra. Visszafelé közvetlenül Kijevbe repültem (helyi airlines, tele gép), mellettem 3-éves kisfiával egy azeri nő utazott meglátogatni Ukrajnában tanuló unokahúgát. Anya és fia váltogatva, hol azeriül, hol oroszul beszélgettek. Nem is értette a kérdésemet, hogy-hogy beszélnek oroszul. Azt mondta, ők azeriek, otthon többnyire azeriül beszélnek, a csemete orosz óvodába jár, édesanyja nyugdíjas orosz tanár, kezdettől 2-nyelvre tanították a fiucskát, mert jobb, ha anyanyelvén kívül mindjárt még 1 nyelvet tud. Logikus, nem?



Baku jelképe a Szűz-Torony, őrtoronynak épült, és egykor tenger mosta falát, ma az Óváros szélén áll. Több legenda is kapcsolódik hozzá, az egyik verzió szerint egy királyi leányzóról kapta nevét, aki a torony tetejéről vetette mélybe magát szerelmi bánatában.


Az Óváros mellett, a Kaszpi tenger partján végig szép házak és paloták állnak, a 19.sz. végén, 20.sz. elején építtette őket az egyik olajból meggazdagodott azeri milliomos. Ahogy a helybéliek mesélték, vizet keresett, lefúrt és olajat talált. A század elején az olajból meggazdagodott 2 helyi család egymással versengve próbált tenni a városért és lakóiért, paloták, kórházak, más szociális és kulturális épületek születtek támogatásukból. Ma Bakuban a legtöbb épület homokkővel bevont homlokzatát alulról világítják meg, ez a fajta megvilágítás népszerű a városban, és nagyon-nagyon jól mutat. Egyből a torony mellett található egyik palotában szállt meg 1944-ben De Gaulle, amikor Moszkvába utazott Sztálinnal tárgyalni, Bakuban szakította meg útját.


A tengerparton álló új épületek szállodák, ablakaikkal a Kaszpi tengerre, ahol távol a vízben a fúrótornyok állnak. A fúrótornyokon dolgozó munkásokat hetente váltják, kora reggel a bakui kikötőből induló hajó végigjárja az olajkutakat, megy az új váltás és hazatérnek az előző hetiek. A taxis szerint jól elvannak hét közben a kutakon, szabad idejükben horgásznak, mert szerinte a víz a kút körül sem szennyezett. (A képen reggel fél 8-kor az ingázókat vívő hajó indulás előtt a bakui kikötőben.)



Az Óváros az Unesco világörökségének része, bár helyi kísérőnk szerint pár hónapja kikerült belőle, mert területén több helyen újabb beépítések történtek (mivel nincsenek szabad telkek, az árak csillagászatiak), ill. a régi épületek egy része mai szellemben került felújításra (majd értékesítésre). Az Óváros bejáratánál áll a Majdan (piactér és iskola), mellette az utazókat valaha kiszolgáló karavánszeráj. Az Óváros területén található a sirváni sahok palotája, az épületegyüttesen belül a palotán kívül mecset, fürdő, madrasza is található. Ma Baku népszerűsége különleges geopolitikai helyzete miatt nő, az Óváros melletti belvárosi Fontanszkaja teret benépesítik a zsibongó, sétáló helyiek, a portékáikat árusító kereskedők és a nézelődő turisták. Kb. ennyi 1,5 nap munka, 2-szer 3 óra repülőút és egy bő 2 órás városi séta hozadéka.



2008. október 4., szombat

ez a gáz

Nem mindennapi körülmények között zajlottak az orosz-ukrán kormányfői tárgyalások a jövő évi gázszállításokról. Az egyébként sem egyszerű orosz-ukrán kapcsolatokat sok minden beárnyékolja, legfrissebbként az ukrán fegyverszállítmányok Grúziába, a mai ukrán belpolitikai helyzetben egyre valószínűbbek az újabb rendkívüli választások.

Tyimosenko és Putyin alapvetően 2 témában tárgyaltak, az 1ső az együttműködés politikai alapjai, mint pl. lesz gáz jövőre is, ennek ára az elkövetkező 3 évben fogja elérni a világpiaci szintet, a szállítmányok közvetítő nélkül mennek, GP közvetlenül a NG-nak, együtt re-exportálnak 3dik országokba. A másik téma a gázszállítmányokkal kapcsolatos gazdasági kérdések: a gáz mennyisége, ára, a jelenlegi NG adósság (USD 1,8MMM) visszafizetése, no meg a 11MMM m3 gázzal kapcsolatos külön elszámolás. A jövő évi ár, ill. számításának formulája még nem ismert, a világpiaci ár USD 500 körüli, az ukrán 2009 évi költségvetés USD 250-re készült, ami optimista scenario figyelembe véve a mai viszonyokat. Ukrajna biztosítja az orosz gázszállítmányok akadálytalan tranzitját nyugat felé, segíti a GP-ot az Ukrajna területén gázelosztással foglalkozó production site-ok vásárlásában és támogatja az orosz belépést a WTO-ba. A 2 fél szándékai szerint az elkövetkező 2 hónapban véglegesítik a megállapodásokat. Kérdés, kivel és mennyi időre?

A gázszállításokról szóló tárgyalások eseményeiről a híradásokból folyamatosan bontakozott ki ez a kis színes. Csütörtök reggel az ukrán köztársasági elnök lvovi látogatásra indult, rövid megtett út után műszaki probléma miatt visszafordult,
kényszerleszállást hajtott végre, egy másik előkészített állami gépen elutazott. Ezzel egy időben az elnök úr sajtósa nyilatkozott, hogy a miniszterelnök-asszony összefutván az elnökkel a reptéren, minden udvariassági és etikett szabályt megsértve nem ment oda hozzá, nem üdvözölte, hanem egyből a VIP váróba távozott. Majd egy kis rövid híradás, hogy valójában az a gép, amin az elnök elrepült, a miniszterelnök-asszonyra és delegációjára várt, akik így nem tudtak időben elindulni a korábban egyeztetett, elég fontos moszkvai tárgyalásra. Nyilatkozat az elnöki titkárságról - a gép tulajdonképpen tartalékként szolgált az elnök útjához. Röpke polémia arról, ha ez a gép tartalék volt, miért nem készített elő az államigazgatási hivatal repülőt a kormányfő tervezett orosz útjára. És megszólalt a miniszterelnök-asszony titkársága is, az elnök készakarva akadályt kívánt görgetni a kormányfő moszkvai útja elé. Azután apró hozzászólások, tisztázása annak, hogy nem volt tartalékgép előkészítve egyik úthoz sem. A miniszterelnök-asszony egy kis charter-gépet kerített és ezen repült el delegációjának 7 másik tagjával, a többiek órákkal később követték. Péntek délutánra az is kiderült, az elnök gépével nem volt műszaki probléma.

Azért lássuk be, ez nem csúnya, mondjuk soft és vicces, tutin van még ennél lejjebb is. 4 éve még összeölelkezve, kéz a kézben álltak a Majdanon, narancsos szövetségesként indultak tömegek és lelkek által támogatva a változásért, új, jobb, tisztább jövőért. Ők a 3-szoros koalíciós partnerek, akiknek Ukrajna érdekei mindenek előtt.

No comment.
Képzeljétek, ha nem lennének szövetségesek?

2008. szeptember 23., kedd

koalíciós tárgyalások

Tegnap megkezdődtek az ukrán parlamentben a pártok közötti egyeztetések esetleges koalíciók megalakításáról. A szeptember elején felbomlott kormányzó koalíció után 10 napja volt a 3. narancsos koalícióban résztvevő БЮТ és НУ-НС pártoknak egyezségre, mivel ez eredménytelen volt, további 30 nap áll rendelkezésre új koalíció létrehozására. Ha ez sem jönne össze, a köztársasági elnök már bejelentette, hogy ismét választások lesznek. Az ukránok többsége belefáradt az évenkénti választásokba, szakértők szerint ezek amúgy sem hoznának különösebb változásokat a mostani erőviszonyok szempontjából.

Még mindig folyamatosan esik.

2008. szeptember 21., vasárnap

meddig esik még?

Ez most nem a szép ősz, hideg van, bár elkezdődött a felmelegedés, a korábbi napok 9 fokához képest napközben mára már 12 fokig kúszott fel a hőmérő higanyszála. A hideg egy ciklon eredménye - állítólag még lesz vénasszonyok nyara? Az ebből fakadó jókedvet csak megfejeli a napok óta tartó esőzés. Na jó, kedd óta 1 eső-szünnap volt, a tegnapi, de éjszaka újból rákezdett és megállás nélkül ömlik. A képet a balkonajtóból kattintottam, reggel, amikor még naaagyon világos volt. Kabát, sapka, ernyő -- pedig ez nem London, hanem Kijev. Pénteken beszéltem londoni cimborámmal -- manapság szokásos kérdés: ki lesz a következő domino a sorban -- arrafelé 18 fok van és semmi csapadék. A hideg mellett az elmúlt 2 hétben, amíg otthon voltam - szemmel láthatóan rövidebbek lettek a nappalok, itt már 7-től esteledik és 8-ra beáll a teljes sötétség. Ez mostantól csak rosszabb lesz, egyre korábban kezd el majd alkonyulni és a sötétség időszaka tart március végéig.

2008. szeptember 20., szombat

20 tuti jel, hogy régóta élsz Ukrajnában

Amby (theitalianjob) után szabadon, vmi ilyesmi:
  • A galuskát is haluskának ejted, hangos sooo?-val reagálsz kérdésekre
  • A bundáskenyeret már kaporral és tejföllel eszed
  • Az étkezéseket teával zárod
  • Van otthon 1 üveg lecukrozott málnád teához megfázás esetére
  • Mindig készen állsz egy kis ünneplésre
  • Nem árt meg 1 üveg vodka lehúzása baráti beszélgetés közben
  • Vendégségbe alkohollal, virággal és bonbonnal indulsz
  • Bármikor gond nélkül mondasz pohárköszöntőt az egybegyűlteknek
  • Szabadban sörözöl úton és útfélen
  • Közlekedési szabályaid autód nagyságától függnek
  • Rendőri rutinellenőrzésnél automatikusan készíted a 10 hrivnyát
  • Péntek reggel jut eszedbe, hogy heti határidős tennivalóidat elvégezd
  • Megbeszélt találkozóknál 1 órás késést simán tolerálsz
  • Mára új véleményt, új érvrendszerrel húzol elő tarsolyodból
  • Nem fogsz ügyintézéshez megfelelő "kapcsolat" nélkül
  • A keresztet fordítva veted
  • Okkal és ok nélkül fikázod az oroszokat
  • Évente választasz képviselőket
  • Amit ma elkölthetsz, nem halasztod holnapra
  • Nincs probléma, csak mosolyogni kell

2008. szeptember 10., szerda

nyugi-nyugi

A mai elektronikus napi sajtót olvasva látom, a média egy része ismét a "Grúzia után Ukrajna jöhet" c. hipotetikus sztorizásba indult, kvázi nem érik be az oroszok Grúziával, hamarosan Ukrajnát is visszaterelik saját érdekszférájukba. Van, aki konkrétan Szevasztopol és környékére szűkiti le az oroszok "következő célpontját". Kétségkívül, Szevasztopol és a Krími félsziget fájdalmas pont tatároknak, oroszoknak és ukránoknak egyaránt, de overall meggondolatlannak tartom ezt a "most majd Ukrajna következik" hullámverést. A helyzet sokkal-sokkal árnyaltabb. 2 szláv nép, közös gyökerekkel, rokon nyelvekkel, pravoszláv vallással, pár-száz év vélt-és valós sérelmekkel megrakott közös történelemmel, közeli kultúrákkal, tradíciókkal stb. Az oroszok és a NATO megítélésében az ukránok rettentően széthúznak, homlokegyenest másképp vélekednek az "Nato-vs.-orosz közelség" kérdéséről Nyugat-Ukrajnában, mint keleten, vagy mondjuk a Krímben. Ukrajna és Oroszország között a gazdasági együttműködés szoros, az ukrán külkereskedelem 60%-a bonyolódik az oroszokkal, mikroszinten a kapcsolatok jól működnek, bár a "nagy szomszéd" időnként betart és bizonyos ágazatokban ilyen-olyan módon korlátozza az ukrán exportot. A jövőben bizonyosan nem marad ez válasz nélkül majd ukrán részről a WTO-tárgyalásokon. Ukrajna energiafüggősége az oroszoktól nem vészes, az ukrán gázszükséglet harmada származik tőlük, a világpiaci ár feléért, viszont az orosz gázexport 80%-a Ukrajnán megy keresztül - itt rendesen "revolverezik egymást".

Remélem nem eszik olyan forrón a kását. Ezek a beszólások arra jók, hogy az amúgy is belpolitikai problémákkal terhelt Ukrajna nemzetközi tőkepiaci megítélését - az ukrán kockázati felárat - a többi fejlődő piachoz képest jobban megnyomja. Augusztusban az ukrán országkockázat árának növekedése az orosz emelkedés 5-szöröse, pedig Ukrajnában béke van.

A belpolitikai helyzetet érintve lehet tippelni, hogy melyik országban lesznek (hamarabb) előrehozott választások: Ukrajnában, vagy Magyarországon. A helyzetet előidéző problémakör a 2 országban nagyon-nagyon különbözik, eredményeként viszont van néhány közös csupa "közhelyes" dolog: mint pl. kisebbségben evickélő kormány, felbomlóban lévő koalíció, totál megosztott társadalom, kiábrándult és a politika irányába közömbössé vált választói rétegek.

nközi gpjrmvez.eng

Tudtátok, hogy ez nem más, mint a '70-es évekből ittragadt kicsi, egyszerű, ronda, szürke füzetecske? Miért is van erre szükség? Tök égő -- szerintem.

2008. szeptember 6., szombat

András lejtő, Szt.András templom

Több útikönyv szerint Kijev 7 dombon fekszik - ez így jól hangzik és hajaz egy nagyon is ismert, másik európai városra - de valójában a történelmi Kijev legalább 10-15 dombon, ahogy a helyiek hívják - "hegyen" fekszik. Ezek a hegyek igazából enyhe lejtésű, esetleg meredekebb, kisebb-nagyobb dombok. A hozzánk utazó gyanútlan látogatókat mindig figyelmeztetem, kényelmes, jó cipőt hozzanak magukkal a dombra-fel-és-dombról-le Kijevvel ismerkedő hosszú sétákhoz.

Az András lejtő, Андреевский спуск, egyik legkedvesebb kijevi spot, a régi, vlagyimiri Felsővárost köti össze a kézműves-kereskedő Alsóvárossal, Podollal. A Vlagyimirszkaja és Gyeszjatyinnaja utca torkolatától, a Sztarokijevszkij hegy részét képező Zamkovaja és Andrejevszkaja dombok között fut le a Podol központi, Kontraktusok teréig.
A 2 hegy között az Alsóvárosba vezető legrövidebb út nagyon régi eredetű, az őslakosok taposták ki, ezen keltek át gyalogosan és vitték terményeiket a 2 városrész között. Valamikor a 18.sz. elején a kijevi kormányzó utasítására szélesítették ki, hogy szekerek is átférjenek rajta. Ettől az időktől kezdve kezdték beépíteni, az épületek többségét a 19.sz.-ban, ill. a 20.sz. elején emelték.A legenda szerint nagyon régen, még azelőtt, hogy a városalapító testvérbátyjak, Kij, Scsek és Horív húgukkal, Libiggyel erre hajóztak volna - a mai Dnyeper folyó helyén tenger volt. Az i.sz. 1.sz.-ban, amikor Szent András apostol, Jézus 1ső tanítványainak egyike evangéliumot hírdető útján erre látogatott, felment az itt emelkedő hegyre, tetején földbe-szúrta keresztjét, mire a tenger visszahúzódott a föld mélyébe, de egy kis része megbújt a hegy gyomrában. Az apostol megjövendölte, hogy ezeken a halmokon sok-templomos, hatalmas város fog állni. Szent András apostol után nevezik a hegyet, András-hegynek (Андреевская гора), az alatta vezető utat András lejtőnek (Андреевский спуск) és a hegyen álló templomot Szent-András templomnak (Андреевская церковь). Itt, az András-hegyen, a Dicső Kereszt tiszteletére a 13.sz.-ban II.Msztyiszláv fejedelem fatemplomot emeltetett, amely egészen a 17.sz. végéig állt. Amikor helyén a 18.sz.-ban kőből megépítették a Szent-András templomot, az oltárszék alatt kútra bukkantak. A monda szerint az András-templomban azért nincsenek harangok, mert az első harangszóra a forrás megindulna és a tenger ismét elárasztaná Kijevet, nemcsak az óvárost, hanem még a Dnyeper folyó balparti részeit is.Az András lejtő pozitív energetikával telített utca. A kijevi templomok tengelyvonala Kijev legrégebbi részén, a Sztarokijevszkij hegyen húzódó mély törésvonal mentén halad, az ilyen, jótékony energiaáramlással megáldott helyeken épültek különböző korokban szakrális létesítmények, templomok, kolostorok. A hely történelme és szelleme méltó a nevét adó mondához. Ott, ahol a lejtő elindul, a Gyeszjatyinnaja utca elején állt valaha Kijev, a Kijevi Rusz legelső temploma, Vlagyimir fejedelem által a 10.sz.-ban a Szűzanya tiszteletére építtetett Gyeszjatyinnaja templom. Vlagyimir éves jövedelmének 1/10-ét ajánlotta a templom felépítésére, innen ered a név, gyeszjatyina oroszul tizedet jelent. A valamikori mozaikokkal, freskókkal és márvánnyal gazdagon díszített, palatetős kőtemplomban a főoltár mellett 2 másik is volt. A templomban temette el Vlagyimir fejedelem keresztségben elvett feleségét Anna hercegnőt, később maga a fejedelem is itt nyert nyugalomra. A templom a 11.sz.-ban tűzben megsérült, majd hatalmi harcok során többször kirabolták, a tatárjárás idején a mongolok elől ide menekülő tömegektől összeomlott. Romjain a 17.sz.-ban régészeti feltárások indultak és a 19.sz.-ban emelték a 2dik Gyeszjatyinnaja templomot, amely 1928-ig állt, amikor a szovjet ateista mozgalom áldozatául esett, több más kijevi templomhoz hasonlóan egyszerűen lerombolták. Helyén ma régészeti ásatások folynak és tervek rajzolódnak az egykori templom visszaépítésére.Az András-hegyen áll az óvárosból mindenfelől jól látható elegáns templom, a Szent-András templom. Építésére I.Erzsébet (Jelizaveta Petrovna, I.Péter lánya) cárnő adta a pénzt kijevi látogatásakor (csípős nyelvek szerint annak örömére, hogy rátalált Olekszij Rozumra, az ukrán legényre, a későbbi Razumovszkij grófra, akihez feleségül is ment). A templomot a kor olasz sztár-építésze, Rastrelli tervei alapján építették. Nagyszerű terv, a barokk építészet gyöngyszeme: a kék ég horizontja előtt, 87 m magas domb tetején, 2 szintes stylobaton, impozáns vaslépcsősoron megközelíthető, kereszt-alaprajzú, arany gombokkal szegélyezett smaragdzöld egykupolás, a kereszt végpontjain tornyocskákkal ellátott, oszlopokkal és pilaszterekkel ékesített, balusztráddal körbevett, gazdagon arannyal díszített, kék-fehér templom. Körbesétálva csodálatos kilátás nyílik a Dnyeper folyóra és a Podolra.

Kijev történelme szorosan kapcsolódik az András lejtő számos épületéhez. A szokatlan, helyenként meredeken kanyargó, festői utca a gazdag lelkiekkel megáldott, romantikus hajlamú embereket vonzotta, számos művész, építész, szobrász, literátor élt és alkotott itt. Az András templom mellett kis teret alakítottak ki filagóriával Kokorjev, 19.sz.-i orosz vállalkozó, bankár és mecénás adományából. A Szent András templommal szemben lévő 38.sz. házat Muravjov kereskedő építtette, ő nem kevés pénzt áldozott az utca rendbehozatalára és az egyetlen, akit Kijev díszpolgáraként a templomban temettek el. Kicsit a templomtól lejjebb a 34.sz. alatt álló, Szlinko kupec toronyszobás házában később számos, nagy tiszteletben álló ember lakott: az egyetem nyelvész-professzora Zsityeckij, az orientalista-nyelvész Kezma, az író Tyjutyjunnyik, Szavenko irodalmár és felesége, Novoszpasszkaja, a híres operaénekesnő, Saljapin kijevi fellépéseinek állandó partnere. Ma itt található az Akadémiai Színház. Az utcában, a 21.sz. alatt élt és alkotott a neves szobrász, dramaturg és filmrendező, Kavaleridze, kinek keze nyomát Sevcsenko, Szkovoroda, Saljapin, stb. szobrai viselik. Ma egykori műhelye kiállítóterem.
A 17.sz. házban élt Janovszkij, híres kijevi orvos, a "szent doktor", soha senkit nem utasított el, gazdagot és szegényt gyógyított egyaránt, a szegényeknek pénzt hagyott gyógyszerre. Lejjebb, a 13.sz. alatt lakott egy időben Bulgakov és családja - erről már korábban írtam.

Az András lejtő 15.sz. alatt áll a "kísértet-ház", Oroszlánszívű Richárd vára, jellegzetes, bérbeadás céljából építtetett ház, gazdag megrendelőjét, a távol-keleti építkezésekkel foglalkozó vállalkozót, az építkezés ideje alatt Szibériában megölték. Özvegye nehezen tudta előteremteni a ház befejezéséhez szükséges pénzt, miután elkészült, egyből eladta. A ház kézről-kézre járt, senkinek nem volt maradása benne, mindenki továbbadta, mert különös jelenések, "kísértet-járás" folyt benne. Egyik neves lakója, a Kijevi Teológiai Egyetem professzora, Golubev történész jött rá a zajok egyik okára - a kéményben rengeteg tojáshéj "fütyült" a ki-bejáró szél dalára. Később, felújítás során derült ki, hogy a falakban csövekben vasat, a kályhákban beépített üvegeket, korsókat találtak - ezek a lejtős utcában honos szeles időben rémisztő hang-és zajeffektusokat okoztak, mindez a késedelmesen kifizetett építők "hálájaként". Később neves ukrán festőművészek, Gyjacsenko, Kraszickij, Makusenko és Balavenszkij szobrász műhelyei voltak itt és itt állították ki alkotásaikat. Az író, Nyekraszov is élt itt és megírta ennek és a Bulgakov háznak a történetét.Az András lejtő meredek macskakövein egyensúlyozva, nézelődni lehet az utcában kiállító, Ukrajna szegleteiből érkező számos képzőművész festményei, rajzai között, galériákban, vagy akár a szabad ég alatt, különböző árusok kínálják portékáikat, népművészeti darabok, hímzések, népviseletek, Matrjoska babák, festett-lakkozott tányérkák, kanalak, féldrágakő gyöngysorok, ékszerek, bizsuk, érmék, szamovárok - igaziak és hamisítványok, sok echte bóvli - Montmartre hangulatot árasztva, kicsit a mi Szentendrénkre emlékeztetve. Az utca történetével az utca Podol felé eső végénél található, aprócska One Street Museum érdekes tárlata foglalkozik. Több kávézó csábít pihenésre. A házak többségét kívülről "kozmetikázták", de még jócskán van tennivaló... Remélem, a jótékony energiából futja majd e csodás hely méltó felújítására.

2008. szeptember 4., csütörtök

vitorlázni jó!

Tudom, mindenféle történik most Ukrajnában, majd ha visszatértünk foglalkozom vele, de most szabadságon, pihenni és családdal lenni, többekkel találkozni, beszélgetni jó, nagy-nagy szerencse ez a gyönyörű idő és a jó szél, különösen, ha az ember lányát kis vitorlázásra invitálják a Balatonon.

Dombokkal körbeölelt zöld víz, hófehér falaikkal világító házak, magányos templomtornyok oldalaikon, kék ég, szikrázó napsütés, hullámok, váltakozó mélységek, csomók, béke és nyugalom, szél, határtalan víz, ember és természet összeforrott egysége, sirályok, kacsák, vitorlák, nádas és öböl -- még talán az idő is lehet végtelen?

2008. augusztus 24., vasárnap

Ukrajna függetlenségének napja

Ukrajna ma ünnepli függetlenségének 17. évfordulóját. A Majdan Nyezalezsnosztyin nagyszabású katonai díszszemlét tartottak - ennek előszeléről már írtam - a földi harci eszközökön kívül kicsike légiparádé is volt, nem beszélve a számos, különböző színes egyenruhákban tobzódó és felvonuló katonai alakulatokról. Meglepő volt az aláfestő zene - mert mindezt az Operaház fantomja melódiára nyomták, vagyis azt játszotta a katonai zenekar, itt nincs Rákóczi induló.

Hétvégére hazaugrottam, 24-e, az ünnep vasárnapra esik, tehát: hétfő munkaszüneti nap. Kicsit elszámoltam magam az ünnepi közlekedéssel, azt gondoltam, hogy vasárnap lévén senki nem lesz a városban, a parádé miatt mindenki felénk mozgott.

Válja, a szőke, szikár, csupa ránc, határozott, de végtelenül laza taxishölgy vitt ki a reptérre, miközben a borzalmas dugón sopánkodtam, azt mondta, cseppet se aggódjak, mindent megold. Valami ilyesféle következett ezután 45 percben, flikk-flakkok, tülkölések, hangos szitkozódások közepette törtünk előre a városban, megelőzve agresszív és bénázó, gyakorlott és kevésbé gyakorlott vezetőket. Válja az úton más közlekedőkkel szemben csak a tegező beszédmódot ismerte, irodalmi és nem irodalmi jelzőkben sem volt híján (sajna nem tudtam jegyzetelni, pedig most alkalmam lett volna újabb kifejezésekkel bővíteni szókincsemet). Beelőztük a felvonulásról eltávozott 3 rendőrkocsi által kísért katonákat szállító autóbusz konvojt, a rakétavetőket és még meg is tankoltunk, mert a benzin is kifogyóban volt az autóban. Rendben kiértem, búcsúzóul lefényképeztem és eltettem a telefonszámát.

Hanem Boriszpolon megint eszméletlen állapotok uralkodtak, eszemente hosszú és lassú sorok, ha nem ügyeskedek, lekéstem volna a gépet.

2008. augusztus 23., szombat

az ukrán zászló ünnepe

Az ukrán zászló kék és sárga színpárja a békés, felhőtlen kék eget, hegyeket, tiszta forrásokat és a sárgán aranyló, bő-termésű búzamezőket jelképezi. A színek használata a Kijevi Rusz idejére megy vissza, hivatalosan ilyen zászlót Lvovban, 1848-ban lobogtattak először, majd 1918-ban, a Nyugat-Ukrajnai Népi Köztársaság kikiáltásakor vezették be igen rövidke időre, Ukrajna hivatalos zászlója 1991 augusztusától. Rendkívül népszerű, sokat és sokszor használják, nem feltétlenül csak az állami ünnepeken, mert tudjuk, errefelé gyakoriak az utcai felvonulások, demonstrációk, vélemény-nyilvánítások, melyeket ilyen-olyan pártok és politikusok szponzorálnak - nem kevés zászlóval gyülekeznek, vagy vonulnak a békésen "tüntetők".

Mostanában Ukrajna békés kék egén felhők gyülekeznek, azért mára mégis a kéken hullámzó fekete-tengeri szevasztopoli kikötőbe visszaszálingóznak az orosz hadihajók. A grúz-oszét-orosz háború kitörését követően a Fekete-tengeri Orosz Flotta néhány hajója a grúz partokhoz úszott, erősítésnek, mert biztos, ami tuti, meg egyébként is volt arrafelé némi "teendő" az oszétok, orosz állampolgárok, ill. az oroszoktól független olajszállítmányok útjainak kapcsán. Ukrajna figyelmeztette az oroszokat, nem szeretne fegyveres konfliktusban segédkezni és az ilyesmibe bonyolódott hajókat nem engedi vissza. Másnap kommentálták, hogy ők nem úgy gondolták, ez nem hivatalos álláspont. De harmadnapra a köztársasági elnök úr rendeletet hozott az orosz flotta ellenőrzéséről, amely kiterjed a flotta szigorú ellenőrzésére, ideértve mozgását, pénzügyi teljesítéseit és fegyelmét, a flotta alkalmazottainak és családtagjainak tartózkodási engedélyeit. Az orosz flotta szigorú ellenőrzésével és a hadihajók mozgásának korlátozásával kapcsolatban részletes eljárási rend is született.

Ezt olvasván gyakorlatias kérdések ötlöttek fel bennem, mit tesznek majd az ukránok, ha az illető orosz hajó nem tájékoztatta 72 órával indulása előtt a hatóságokat, tényleg fel fogják tartóztatni? Valamint, szoktak-e ukrán vámosokat felengedni, hogy ellenőrízzék az oroszok milyen fegyverkészletet visznek magukkal? Nekik is ki kell nyitni a csomagtartóikat és a bőröndjeiket? Mi módon fogják létszám és útlevélvizsgálat alá vetni a matrózokat és értékelni a "milyen célból és hová mennek" kérdésre adott válaszokat? Ugye, needless to say, hogy az oroszok ezt oroszellenes lépésnek vették, tárgyalások kezdődtek és most (ismét) a beszólások korszakát éljük. Ukrajna sietett biztosítani Oroszországot arról, hogy szerződés szerint 2017-ig használhatja a szevasztopoli kikötőt és miután az oroszok elmagyarázták, hogy az orosz flotta parancsait a Kremlből kapja, nem Kijevből, az ukránok nyilatkoztak, hogy nem akarnak beleszólni a flotta ügyeibe, csupán felügyelni kívánják. (A képen a Moszkva nevű rakétacirkáló, a Grúziában járt 4-es konvoj flagship-je - visszatérés közben.)

Jaj-jaj.

A hadügyekért felelős ukrán miniszter, Jehanurov úr ugyan aláírta a köztársasági elnök úr által hozott rendeletet, az igazságügy minisztérium regisztrálta, mint Jehanurov úr tegnap este az 5-ös csatornán elmondta, ez csak akkor lép életbe, ha a kormány is jóváhagyja. Ó, az a fránya kormány, aki szabotálja az ügyek intézését! Jehanurov úr még azt is kifejtette, hogy a kaukázusi események megmutatták, mennyire egyedül vannak baj esetén a világban, ezért az ukrán hadsereget - amely azért ma is képes megvédeni Ukrajnát - rendesen fejleszteni szükséges, a jövő évi költségvetésben előirányzott UAH 10 milliárd helyett, nekik 32 -re van szükségük.

Miközben udvariasan a tv-ben nyilatkozott, a Fekete-tenger kék habjain, a túloldalon megjelent néhány NATO hajó, elsőként 1 amerikai, mert ők pedig grúz humanitárius akcióhoz nyújtanak segítséget. Hm-hm. Az oroszok meg erre azt mondták, hogy ők figyelemmel követik a hajókat és folyamatosan eleget tesznek békefenntartói feladataiknak.

Hát ez az, ettől a büdös nagy humanitárius és békefenntartói segítségtől tartok én. Talán egyszerűbb lenne, ha az érintett felek pl. megtanulnának sakkozni - ez stratégiai észjáték - és sakk-versenyeken mérnék össze erőiket. Alternatív megoldásként és fizikai erőpróbaként a szkandert javaslom.

2008. augusztus 22., péntek

biztatásnak veszem és köszönöm

Goldenblog 2008 – helyi.érték.
A szakmai zsűri és a közönség által leadott szavazatok alapján elkészült a 2008-as Goldenblog helyi.érték kategóriájának top 10-es listája.
8. Vákum

2008. augusztus 20., szerda

преображение господне, 2-й, vagy яблочный спас

Ma egyházi és népi ünnep van - de azért munkanap. Az egyházi ünnep azonos az augusztus 6-i katolikus egyházi ünneppel - Jézus színeváltozása - és a keleti kereszténység 12 legjelentősebb ünnepe közé tartozik. A pogány ünnepek körében ez a nap a gyümölcs-termés és a méz napja, így aztán ma mise után a föld terméseit (alma, körte, szilva, stb.) szentelik meg a templomokban, az alma, mint legnépszerűbb gyümölcs után kapta az ünnep az egyik nevét: яблочный спас. A méhészek is spéci módon ülik meg a napot, megszentelik a kaptárakat, megvendégelik friss mézzel a szomszédokat, árvákat és elesetteket.

2008. augusztus 19., kedd

itt az erő

Ülök békésen a költség-helyemen, amikor este 6 óra tájt az íróasztal, a szekrények rezonálnak, az egész szoba és az épület rettentő remegésbe kezdett. Azon gondolkodtam, mi a bánat lehet ez, mi mehet az úton, esetleg új metrót fúrnak, vagy csak az épület mondja be az unalmast.

Ennek fele sem tréfa, gép kikapcs és elindultam (volna) haza. Vologya bácsi azt mondja a telefonba, nyugodtan dolgozzak, most nem tudunk menni autóval, mert tankok vonulnak az úton. Gyorsan lepattantam az utcára és valóban, az ukrán hadi arzenál egy része ott vonult épületünk előtt az úttesten, mindenféle sorozatvetők, rakétavetők, nagyrakéták, katyusák, tankok, harckocsik, terepjárófélék, rakétaelhárítók és a bánat-tudja-mi-minden, megjegyezhetetlen nevek (a kollégák sorolták).


Fél órán keresztül, egymás után tömött sorokban, parancsnoki, zászlós dzsippekkel elválasztva végigmentek a Zsiljánszkáján, majd akkurátusan rákanyarodtak a Krasznoarméjszkájára és levonultak a Krescsatyikra próbát tartani a szombatra tervezett katonai parádéra (függetlenség napja lesz). Lőttek párat - azt is próbaképp.

Katonai díszszemle vagy 8 éve volt utoljára, most nagyon is beleillik az itteni politikai vonalba - egy nemzet, egy nyelv, egy egyház. Mint látjuk, még az erő is velük van.



2008. augusztus 18., hétfő

a boriszpoli post-hoz

Akik a ma reggeli géppel jöttek - 2 órát álltak sorban az útlevél-ellenőrzésnél. Mi délután érkeztünk - "csak" 45 perc volt. Utálom.

2008. augusztus 15., péntek

D. bulija

D. minden nyáron rendez egy kötetlen bulit, ahol a még nem szabadságoló expatok lelazulhatnak. D. kéglijének erkélye szerintem Kijev legjobb panorámáját nyújtja - tudjátok, ezt nem panaszképp mondom, nagyon szeretek ott lakni, ahol lakunk. Hanem erről a bizonyos erkélyről a kilátás fantasztikus, benne van Kijev történelme, építészete, hangulata. Ha nagyon balra nézek, mindjárt 2 gyönyörű pravoszláv templom, a Szt.Mihály és a Szt.Szófia. E 2 templom megkomponált együttese lentről az utcáról se semmi, de így fentről az aranykupolák kicsi gyűjteménye nagyon is OK. Kicsit jobbra, előre -- Szt.András katedrális emelkedik aranyszögekkel vert zöld kupoláival a Podol előtti dombon. Lábaink előtt, csak úgy előre nézve, fekszik az egész Krescsatyik és mögötte a presidential kerület, jobbra el pedig a besszarábiai piac, mögötte a tavaly befejezett Парус (vitorla) irodaépület impozáns alakja - utóbbit a köznép az épület formája miatt nemes egyszerűséggel Titanic-nak nevez.

Csendben állunk a balkonon, nézzük az előttünk feltárulkozó várost és beszélgetünk Francescoval, akinek az esküvője az Андреевский собор-ban volt, egy helyi, aranyos lányt vett el feleségül, esküvőjére 80 éves édesapja is átpattant Sziciliából. Az öreg körülnézett a városban, végigállta fia esküvőjét a felséges Szt.András templomban, melyet Rastrelli, olasz építész tervezett - egyébként ő tervezte a szentpétervári Téli Palotát, a kijevi Mariijszkij palotát, és még számos csodálatos épületet Oroszország- és Ukrajna-szerte -- és indulatos szavakra fakadt. Bűnösnek nevezte az ukrán turizmusért felelős minisztert, hogy ezt a fantasztikus várost, ahol az európai és szláv történelem, a pravoszláv egyház és kultúra, az európai építészet ilyen rendkívüli harmóniát alkot mennyire nem ismerik Európában. Az esti vacsora közben elvodkázgatva a kereskedelmi minisztert is mellécsapta -- mondván miféle marketing folyik itt, ezt a nedűt más országokban is ismerni és inni kéne.

Igazán szívemből beszélt (mondjuk a vodka nekem indifferens). Kijev, és egész Ukrajna sokkal több figyelmet érdemel, hozzátenném, különösen tőlünk, az egyik szomszédtól, magyaroktól, akik karnyújtásnyira vagyunk itt Ukrajna mellett. Az itteni kormánytisztviselők és az ő munkájuk -- egy dolog. Viszont a mi országaink között lévő valamiféle közös múlt - és ennek bizonyos korszakait ne illessük most jelzőkkel - többre kéne, hogy bennünket ösztönözzön, feljogosítson kulturális, gazdasági és politikai kapcsolatainkban is.